Benutzung

Nach der Installation und Konfiguration der Software, wollen wir sehen, was Babylon-Pro so drauf hat. Über die ansprechende One-Klick-Funktionalität wird die Selektion von Babylon erkannt und entsprechend ihrer Bedeutung umgesetzt. Handelt es sich um Text, so wird die Übersetzungsroutine mit den installierten Online- und Offline-Wörterbüchern aufgerufen. Ist es ein Preis oder eine andere Zahl mit Einheit, so wird die Umrechnungsroutine gestartet. Handelt es sich um eine Uhrzeit, so wird diese ebenfalls "umgerechnet"; beispielsweise von GMZ in MEZ.

Es wurde "people" in einem Kontext selektiert. Babylon bietet die Übersetzung des Wortes ins Deutsche an (sowohl als Verb als auch als Substantiv) und findet zusätzlich noch das gleichnamige amerikanische Magazin anhand der verfügbaren Lexika. Optional kann der gesamte Satz (erst ab Babylon 6 möglich) direkt ins Deutsche (oder in andere Sprachen) übersetzt werden. Dazu ist allerdings eine Internetverbindung zwingend erforderlich!	Sprachen:
Für den One-Klick-Test einer Umrechnung haben wir einen Preis auf unserer Schnäppchen-Seite selektiert. Babylon bietet uns daraufhin diverse Umrechnungen in andere Währungen an. Ändert man die Einheit (beispielsweise auf cm), so wird der Wert entsprechend in andere Längeneinheiten umgerechnet.	Einheiten:
Uhrzeiten können ebenfalls per One-Klick umgerechnet werden	Zeitzonen:

Wörterbücher und Glossare

Babylon ermittelt seine Ergebnisse auf Basis der installierten Wörterbücher (Babylon 6) bzw. Glossaren (Babylon 5). Im folgenden verwenden wir für beide Versionen als Begriff Wörterbücher. Diese können sowohl von der Installations-CD geladen, als auch aus dem Internet heruntergeladen und installiert werden. Alternativ greift Babylon auch auf Online-Wörterbücher zu, Voraussetzung dafür ist eine aktive Internetverbindung.
Die vorhandenen Wörterbücher sind in den Optionen unter "Wörterbücher" zu finden.

Im Internet sind sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Wörterbücher zu finden, die dem Wissensschatz von Babylon hinzugefügt werden können. Allerdings sollte man beachten, dass zuviel Wissen bezogen auf eine Suche auch vielfältige Ergebnisse liefert, die der versierte Benutzer noch filtern muss.

Websuche

Wem die Ergebnisse des Programms nicht ausreichen, der kann weitere Erläuterungen über die Websuche finden lassen. Dazu bedient sich Babylon diverser Internet-Suchmaschinen, die es mit dem übergebenen Text füttert. Welche Suchmaschine benutzt wird, wird in der Konfiguration unter "Allgemeines" eingestellt.